喜寿のベーム

ＤＶＤ　ＵＣＢＧ９１６１

モーツァルト「レクイエムニ短調K.626」<ジュースマイヤー版>

グンドゥラ・ヤノヴィッツ（S）
クリスタ・ルートヴィヒ（Ms）
ペーター・シュライヤー（T）
ヴァルター・ベリー（Bs）

収録：1971年12月、ヴィーン、ピアリステン教会　　発売：2015/11/4

２０世紀の遺産喜寿のベーム

　カール･ベームKarl Böhm^{オーストリア}（1894-1981）は、演奏レパートリーの広い指揮者であった。古典派（1750-1820）の中ではモーツァルト（1756-91）の演奏には定評があった。同国人つまり両者ともオーストリア人であった。ご紹介するＤＶＤは77歳、喜寿のベームの映像である（1894年８月14日生、1971年12月の演奏）。どさくさで言えば筆者も今年（2017年）は喜寿でっす。はい(^^)。ちなみにベームの父ゲオルク・ヴォルデマールはルター派プロテスタント=エヴァンゲリスト、母マリア・ベームはカトリックの家系で、指揮者カールは母方のベームを名乗っており、カトリックであったと思われる。ご紹介するのは、ベームのモーツァルト「レクイエム　ニ短調K.626」の収録で、ウィーン国立歌劇場合唱団と４人の独唱者もたいへん優れた演奏をしている。　

　さて、未完に終わった「レクイエム」のモーツアルト自身によって書かれたと考えられる部分は、ほとんど完成した第１曲「入祭唱とキリエ」と第２曲「読唱･怒りの日」（大半）のみである。第２曲続唱⑥<涙の日>は９小節目以降は空白となっていた。先ず未亡人はモーツァルトの弟子の当時20歳半ばのアイブラーEybler（1765-1846）（1814年サリエリの後任として宮廷楽長になる）に補筆依頼を持ち込んだが、第１曲と第２曲の<５．Confutatis呪われた者は>まで手を入れ、すぐに仕事を降りてしまった。彼はモーツァルトが書いた楽譜に直接書き込んだに過ぎなかった。さらに現在考えられていることは、アイブラーの前にフライシュタットラー Freystadler（1768-1841）が第一番目に依頼され、アイブラーは第二番目だった。彼は「入祭唱」の管弦楽化のための音符を、モーツァルトの自筆譜に書き入れた、とされている。
　最後の第三番目に後輩弟子ジュースマイヤーSüßmayr（1766-1803）に未亡人コンスタンツェは依頼し、1792年３月初め頃に完成された。これが補筆完成版として今に伝えられているものである。これを作曲注文主ヴァルゼック伯爵がモーツァルト未亡人から受け取った。現在、ヴィーン国立図書館において、「ジュースマイヤー版スコア」と「モーツァルト自筆未完成版スコア」の２つが所蔵されている。このＤＶＤでは前者による演奏を聴くことになる。20世紀末期にジュースマイヤー版に批判的な４つの完成版が作られたが、逆にジュースマイヤー版に軍配を上げる傾向を生み出したのは興味深いことである。