制作者:国本静三

音楽サロン表紙

下記をコピー&ペーストして下さい

pietro.k@nifty.com

音楽サロン
salone di musica
1996〜

無断引用
リンク
禁止
 Tutti i diritti riservati
Copyright reserved

★ 留意お願いします

お気づきの点・不備な点があれば、
どんなことでもご一報くだされば
うれしいです。

(拙訳)

Quam gaudeo,... ah vivere mihi nunc lubet.
なんという喜び。ああ、いま生きているのがうれしい。

テレンティウス(BC195/185-159)

Aut tace aut loquere meliora silentio
沈黙せよ。できないなら沈黙よりよいことを語れ。 

Dum fata sinunt vivite laeti.  
運命が許す極限まで喜々と生きよ。
セネカ(BC.1-AD.65)

Iucunda memoria est praeteritorum malorum.
苦は喜びをもたらす。
キケロ(BC106-43)
Iucundi acti lavores
苦は喜びをもたらす。  苦あれば楽あり

Pax intrantibus, salus exeuntibus.
訪れる人々に休息を、ここから去る人々に元気を。
出典不詳
ヨーロッパの多くの修道院の玄関には上記の標語が掲げられている。
客人への
もてなしhospitalityの極意か。

  NHK朝ドラ「純と愛」(2012-13年)のホテルの場面で引用されていた。

Vestis virum facit.
服装はその人を表す   馬子にも衣装=日本の諺
1960年上智大学哲学科(スコラ)に転科
最初のラテン語の授業で学んだラテン語

たしかに適正な服装はその人を表し、その人自身をそれ以下にはしないと思う。